Следствие или инквизиция?

В ФЕВРАЛЕ этого года в Согдийской области во время допроса в милиции скончался выходец из города Исфара (Согдийская область) Исмонбой Бобоев. Экспертиза показала, что И. Бобоев погиб от электротравмы. Однако следствие затягивается. Это далеко не единственный случай жестокого обращения с задержанными. Корреспондент «АП» проводит собственное расследование.

В конце ноября правозащитная организация Amnesty International выступила с открытым заявлением о применении пыток в отношении другого выходца из этой области - Илхома Исмонова (подробнее о нем см. «Что стоит за делом И. Исманова» «АП» № 65 13.12.10). Он был задержан работниками УБОП Согдийской области. По словам его жены, был подвергнут пыткам, в частности, был избит, подключен к току и облит кипятком. Об этом он говорил на суде, но суд не принял его слова во внимание. После акции срочной помощи Amnesty International и обращения в различные инстанции на эти факты обратили внимание.

После появления в СМИ информации о 30-летнем выходце из Исфары, гражданине Российской Федерации, Исмонбое Бобоеве, который умер от пыток во время следствия, для проведения собственного расследования по этому делу корреспондент «АП» отправилась в Исфару.

…Дом Бобоевых – родителей погибшего Исмонбоя – находится на одной из центральных улиц Исфары. К нему ведет узкий переулок, между старых глинобитных домов. Возникает ощущение, что находишься в дореволюционной Азии. Дверь открыла пожилая женщина, мать Исмонбоя.

«Уже несколько месяцев прошло, а я никак не могу успокоиться. Эта боль до конца жизни будет сжигать меня изнутри. Исмонбой был особенным, таким тихим, никогда не конфликтовал. Никогда в жизни нам не перечил. Сделаешь ему какое-то замечание, а он отпустит голову и молчит, даже слово не скажет в свое оправдание… Не могу поверить, что его больше нет», - говорит мать, вытирая дрожащими руками слезы...

Джурабой Бобоев, отец погибшего, рассказал, что его сын много лет жил в России, получил гражданство этой страны. Занимался там продажей сухофруктов. Периодически приезжал к родным. Последний его визит был 12 февраля. Но приезду сына родители радовались недолго. Через неделю случилась трагедия.

В этот день, 19 февраля, Исмонбой ушел с друзьями. Потом они разошлись и договорились встретиться в полдень в мечети на пятничной молитве, но он так и не появился. Когда друзья стали ему звонить, он долго не отвечал, а через какое-то время вместо него ответил другой человек, который представился работником Шестого отдела (районное управление по борьбе с организованной преступностью – РУБОП МВД Таджикистана) Исфары по имени Фирдавс. Он сообщил, что они задержали Исмонбоя и его везут в Худжанд.

Отцу удалось выяснить, что Исмонбоя задержали Фирдавс Шокиров и Манучехр Аскаров, работники Исфаринского РУБОП.

«Их все знают в Исфаре. В прошлом году они задержали одного парня - Косима Алибердиева, который, как и мой сын, проживал в России и приезжал навестить своих родителей. Они его сильно избили и отпустили» , - говорит Дж.Бобоев.

По словам Бобоева, Косима якобы удалось освободить за большую сумму денег. Но после того, как его отпустили, он подал заявление в прокуратуру по данному факту. Потом забрал. За это ему, обещали вернуть деньги, но так и не вернули, говорит Бобоев.

«Мне об этом рассказывал Исмонбой, который был хорошо знаком с Косимом. И я слышал, что это не единственный случай такого рода, и подумал, что им нужны деньги. И я готов был дать их, лишь бы моего сына не трогали. Я на все был готов ради сына», - говорит Дж.Бобоев.

Бобоев решил выйти на руководство УБОП в Худжанде. Нашел человека, который связался с начальником. Начальник сказал, чтобы приехали на следующий день. Но на следующий день ему сообщили, что сын умер.

…Уже в Худжанде начальник УБОП Согдийской области С.Одинаев сообщил, что его сын скончался по непонятной причине. Во время допроса он якобы упал со стула и умер.

«Это при том, что мой сын был абсолютно здоров, никогда на здоровье не жаловался», - утверждает Дж.Бобоев. Говоря о причинах задержания Исмонбоя, С.Одинаев сказал, что он якобы был связан с незаконной организацией, при этом не уточнил с какой. По версии М.Аскарова, Исмонбой был задержан для ответов на вопросы о неком Рафи Кадырове. Почему Бобоева повезли в Худжанд, М.Аскаров объяснить не смог.

Управление отдела по борьбе с организованной преступностью МВД также известно под названием «Шестой отдел». В начале сентября 2010 года у здания УБОП Согдийской области произошел теракт. Машина, начиненная взрывчаткой, въехала во двор здания Управления. В результате взрыва погибли 4 человека и 28 получили ранения.

Тогда эксперты не исключали, что именно это здание было выбрано в качестве мишени из-за жестокости и несправедливости, с которыми сталкиваются люди в заключении. (см. подробней «Кто стоит за взрывом в Худжанде» «АП» № 38 от 7.09.2010)

 

Экспертиза проводилась дважды

ПО словам Дж. Бобоева, когда он увидел тело сына на опознании, он заметил кровоподтеки на ногах и темные следы на пальцах в виде кольца. По мнению отца, это были следы электрического ожога, когда на пальцы наматывают железные провода и подключают их к току.

Тем не менее, еще тогда судебно-медицинский эксперт А. Авезов сказал, что предположительно его сын умер от того, что прикусил себе язык, а окончательное заключение он предоставит через несколько дней. Дж. Бобоев не стал полагаться на экспертов и уже дома сделал снимки следов ран. Позднее в судебно-медицинском заключении указали, что причиной смерти И. Бобоева стала механическая асфиксия, вследствие западения языка.

Бобоев рассказывает, что гибель Исмонбоя вызвала гнев многих жителей Исфары, которые требовали наказать сотрудников РУБОП. Но тогда их успокоили работники правоохранительных органов, которые сообщили, что по этому факту уже возбуждено уголовное дело, 10 человек арестованы. Но потом выяснилось, что никто не был наказан, а Шокиров и Аскаров не только не были привлечены к ответственности, но и продолжали работать на прежних должностях…

Отец продолжил настаивать на расследовании преступления. В апреле 2010 года в Согдийской области был назначен новый прокурор - Юсуф Рахмонов, который возбудил дело по факту смерти И.Бобоева. Была назначена повторная судебно-медицинская экспертиза, для чего была проведена эксгумация тела Бобоева. Заключение данной экспертизы отличалось от первого.

Описательная часть обоих документов практически идентична, однако выводы и заключение о причине смерти – совершенно разные. Во второй раз эксперты пришли к выводу, что Бобоев умер от электротравмы, которая вызвала острую сердечно-сосудистую и дыхательную недостаточность. Копии заключений обеих экспертиз есть в распоряжении редакции «АП».

Аскар Авезов, эксперт Центра судебно-медицинской экспертизы Согдийской области, который выносил первое заключение, заявил, что экспертиза была проведена компетентно. На вопрос о том, что могло вызвать у Бобоева западение языка, эксперт отметил, что причины могут быть разные. Чаще всего это происходит во время эпилептического припадка. Однако Бобоев эпилепсией не страдал, и эксперт предположил, что сильное эмоциональное потрясение также могло привести к асфиксии.

«Согласно амбулаторной карте, в детстве Бобоев перенес сотрясение мозга. Последствия той травмы могли тоже проявиться впоследствии», - отметил Авезов.

По его мнению, нельзя утверждать на 100%, подвергался ли Исмонбой Бобоев пыткам накануне смерти.

«Дело в том, что если ток входит в организм человека в одной части тела, то выходит в другой части. В данном случае других таких следов не было. Да, на его теле были выявлены физические раны, но они были нанесены твердым тупым предметом еще раньше», - говорит А.Авезов.

В копии заключения экспертизы тела И. Бобоева, выполненного Авезовым, тело описывается в частности следующим образом: «На теле И. Бобоева, точнее, на пятом пальце левой руки, на 1, 4, 5 пальцах правой руки, обнаружены поверхностные раны и на коленях левой и правой ноги были обнаружены кровоподтеки и царапины…»

Повторная экспертиза проводилась через полтора месяца после захоронения. Один из экспертов, проводивших эксгумацию и экспертизу, на условиях анонимности рассказал о ее результатах.

По его словам, в экспертную группу вошли региональные специалисты Центра судебно-медицинской экспертизы, перед которыми был поставлен ряд вопросов. Исследование проводилось тщательно, а результаты перепроверялись несколько раз.

«Я могу с уверенностью сказать, что смерть Бобоева действительно наступила от асфиксии, но причиной этой асфиксии стала электротравма, то есть Бобоева пытали током», - говорит эксперт.

По словам эксперта, одна из характеристик электротравмы заключается в том, что она дает такие же признаки, какие свойственны и асфиксии, то есть непроходимость в дыхательной системе. В том числе один из признаков – это западение языка. Такая рефлекторная остановка дыхания может произойти в случае, если ток подключен к верхней части тела. Если же ток подключается к рукам человека, это вызывает судороги грудной клетки, и в этом случае происходит западение языка.

«Кстати, мы не исключаем, что ток могли подключить и к языку Бобоева. Дело в том, что верхняя часть его языка по бокам был прокусана, и такие следы действительно можно было увидеть, но невозможно, чтобы нормальный человек просто так прикусил себе язык», - говорит эксперт.

По словам эксперта, подтверждением этому может стать тот факт, что во время проведения экспертизы в Исфаре они провели обследование еще четырех человек. У них были такие же раны на руках, как и у Бобоева. Они также были задержаны работниками РУБОП Исфары, в частности Шакировым и Аскаровом. Им наматывали на пальцы железную проволоку и подключали к току. До этого их избивали.

«Мы спрашивали у них, что они чувствовали, когда их подключали к току, они говорили именно о тех признаках, которые я указал: у них западал язык, становилось трудно с дыханием, сердце билось. Кто-то не сдерживался и мочился при этом», - говорит эксперт.

Он также рассказал, что частицы тела Бобоева были отданы и на химическую и биологическую экспертизы, которые показали, что в теле присутствует наличие меди и алюминия, которые содержатся в электропроводах.

«Эти элементы могли попасть в организм Бобоева только при проведении к организму электричества. Это второй момент, который подтверждает, что И.Бобоева пытали с помощью тока», - говорит он.

 

Дело, не доведенное до суда

ПОСЛЕ проведения второй экспертизы сотрудники РУБОП Ф. Шокиров и М.Аскаров были арестованы, однако через какое-то время - выпущены. Дело Бобоева было приостановлено.

Сам Бобоев подозревает, что дело было приостановлено после дачи крупной взятки. Он говорит, поделился своими подозрениями с Генеральным прокурором, когда приходил к нему на прием и тот обещал во всем разобраться. На этом же приеме Бобоев узнал, что следствие по факту смерти его сына продолжается, что оно не приостановлено. По словам Бобоева, на приеме Генпрокурора он был после того, как все его обращения, адресованные в государственные инстанции, уполномоченному по правам человека, а так же на имя президента были направлены в Генеральную прокуратуру.

«После этого я опять обратился в областную прокуратуру, мне рассказали, что они ожидают ответ из России на запрос по эпизоду К.Алибердиева и еще одного парня М.Нарзуллоева, который тоже пострадал от рук работников этого отдела. Я сказал им, чтобы дали мне копии этих запросов и объяснили, куда нужно подойти этим ребятам, что сам поеду в Москву, найду их и сам же ними пойду. Я знаю этих ребят. Они мне не откажут. Но мне эти запросы даже не показали», - говорит Дж. Бобоев.

Бобев отправился в Москву без этих документов. Обратился к президенту Медведеву, в Генеральную прокуратуру РФ и к губернатору Курской области, где постоянно проживал его сын.

Тем временем, Аскаров восстановился на должности начальника РУБОП г.Исфары, а Шокиров с работы ушел, но никакого наказания не понес.

«Я как будто умер и ожил, когда проводили эксгумацию тела сына, для меня было нелегко на это решиться, но ради правды я это сделал. И доказал, что моего сына убили, но его убийцы до сих пор не наказаны. Какие еще нужны доказательства? Что я еще могу сделать, чтобы меня услышали?» – спрашивает Дж.Бобоев.

 

Не первый случай

ЭТОТ случай не первое зафиксированное в Исфаре применение пыток со стороны работников УБОП Исфары и Согдийской области. Так, весной, когда было возбуждено уголовное дело по факту смерти Бобоева, в Исфаре было выявлено еще 4 случая пыток, где также фигурировали Аскаров и Шокиров.

С самими пострадавшими корреспонденту «АП» не удалось встретиться, так как они избегают общения с прессой из-за страха перед милицией. Однако стали доступны их показания, а также заключения обследовавших этих людей медицинских экспертов, полученные на стадии расследования уголовного дела, которое было возбужденно по подозрению в применении пыток сотрудниками РУБОП Исфары.

Н.З.: "Я был задержан 23 января 2010 года работниками РУБОП Исфаринского района и доставлен в здание Управления. На мою голову надели мешок, положили на пол, я почувствовал, как что-то стали наматывать мне на пальцы, потом стало трясти, я почувствовал, как меня стал пробивать ток. Мне стало плохо, горло сжалось, я не мог дышать, во рту пересохло, и я потерял сознание. Не мог вставать. Попросил у них помощи, они помогли, но после этого меня больше не били".

Х.А. "22 января 2010 года в 13.30–14 часов меня задержали двое работников РУБОП г.Исфары, как потом узнал, их звали Фирдавс и Манучехр. Потом присоединился еще один, которого звали Шухрат. Отвезли меня в Шестой отдел, стали избивать меня руками и ногами. Вечером, примерно в 22.00, мне на голову надели мешок, завязали руки сзади и куда-то отвели. Положили на пол и стали привязывать к пальцам проволоку. Потом примерно 10 минут через тело периодически пропускали ток и отключали. Это повторялось 4-5 раз. Я потерял сознание. Они отвели меня опять в кабинет и стали допрашивать. На следующий день в то же время это повторилось. Сейчас у меня постоянное чувство страха, на руках раны".

Обследовав этих людей, эксперты обнаружили у них одинаковые раны на пальцах, на руках и ногах. В их заключениях говорится, что сложно определить механизм появления этих следов, но в связи с расположением этих ран, их характерных качеств, можно говорить, что они могли появиться от воздействия электричества в тех случаях, о которых говорят обследуемые. Между тем эксперт утверждает, что несмотря на срок, прошедший со времени получения электротравм, их следы практически не пропадают.

В распоряжении корреспондента «АП» оказались заявления других выходцев из г.Исфары, которые столкнулись с жестокостью сотрудников УБОП. Так, из заявления жителя Исфары Мирзохалима Рахмонова стало известно, что еще в 2007 году сотрудники «Шестого отдела» выбивали из него показания, избивая и пропуская через тело электричество.

В заявлении другого выходца из Исфары говорится о том, что он был задержан в России и экстрадирован в Душанбе, где потом допрашивался в УБОП МВД РТ. По этическим причинам не будем называть имя этого человека. Приведем лишь вырезку из его заявления:

«Очередной допрос состоялся в 25 кабинете здания республиканского УБОП МВД РТ в 23.00 30 сентября 2008 года. Меня допрашивали в качестве свидетеля по делу Н.Джураева. Допрос проводили следователи С.М. и М. Ш., которые были в звании подполковников. Они требовали от меня дать показания против Н. Джураева. После того как я отказался, они привязали меня лицом к столу и раздели догола, после чего подполковник М.Ш меня изнасиловал. Он без всякого страха, как дикое животное надругался надо мной. Полковник С.М. все это снимал на фотоаппарат… Они мне сказали, что если я не дам нужные показания, то они распространят эти фотографии по всей республике. Тем не менее, я не стал этого делать…».

По данному факту далее было возбуждено уголовное дело. В деле существуют фотографии, которые сделали следователи. Их сняли с должности, но до сих пор они не предстали перед судом за свои преступления…

В конце ноября из области поступил еще один сигнал о случае применения пыток, и опять со стороны работников областного УБОП. С акцией срочной помощи по этому поводу выступила правозащитная организация Amnesty International, которая в своем открытом заявлении в адрес президента страны Эмомали Рахмона и министра иностранных дел Хамрохона Зарифи говорит о случаях применения пыток и других неправомерных действий в отношении жителя другого города Согдийской области Ильхома Исманова.

 

Без комментариев

МЫ попытались получить комментарии у милиции и органов прокуратуры по данным эпизодам. Начальник РУБОП Исфары Манучехр Аскаров отказался давать какие-либо комментарии, сославшись на запрет своего руководства. В областном отделе по борьбе с организованной преступностью с журналистом говорить на эту тему также отказались. В отделе журналисту «АП» сказали, что дело рассматривается прокуратурой области и они ничего не могут сказать. В областной прокуратуре категорически отказались комментировать дело Бобоева и другие дела по пыткам, относительно которых мы хотели прояснить ситуацию, при этом причину отказа не объяснили.

Мы также обратились в Агентство по госфинконтролю и борьбе с коррупцией Согдийской области. Как сообщил пресс-секретарь этого ведомства Обидчон Шаропов, в связи с тем, что в данном деле совершено убийство, все материалы приобщены к уголовному делу, которое ведет прокуратура области.

Около месяца назад «АП» обратилась с письменным запросом о предоставлении информации по данным делам в УБОП МВД РТ, Генеральную прокуратуру страны и в Агентство по финансовому контролю и борьбе с коррупцией.

На момент подготовки материала ответ поступил только из УБОП. Начальник Управления Анвар Тагоймуродов ответил лишь, что вина сотрудников РУБОП Исфары Аскарова и Шокирова не доказана.

В Генеральной прокуратуре, куда еще раз со звонком до публикации материала обратился журналист, ответили, что в настоящее время «идет работа над ответом».

В Генпрокуратуре нам сообщили, что они запросили документы из областной прокуратуры, после того как изучат материалы, дадут ответ.

 

Правозащитники затрудняются

ПО словам директора Бюро по правам человека Наргис Зокировой, отследить практику применения пыток в Таджикистане в настоящее время невозможно, поскольку в Уголовном кодексе РТ не существует отдельной статьи, предусматривающей наказание для должностных лиц за применение пыток, жестокое и унижающее достоинство обращение.

Определение пытки, данное в примечании к статье 117 Уголовного кодекса РТ (Истязание), не указывает на такой существенный элемент пытки и жестокого и унижающего обращения, как прямое или косвенное участие должностного лица.

При применении пыток должностные лица, в основном, привлекаются к уголовной ответственности по статьям 314 и 316 Уголовного кодекса Республики Таджикистан (злоупотребление должностными полномочиями и превышение должностных полномочий). Статья 316 УК РТ, которую обычно применяют для наказания лиц, совершивших пытки, также применяется в отношении чиновников, превысивших должностные полномочия и в других формах.

«В связи с этим в стране отсутствует реальная статистика по применению пыток, и затруднительно оценить масштабы распространения данного явления», - подчеркнула Зокирова.

В 1995 году Таджикистан ратифицировал Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, в соответствии с которой государство, ее подписавшее, обязано предпринимать все необходимые меры для предупреждения применения пыток на любой территории под его юрисдикцией.

Н. Зокирова рассказала, что еще в 2006 году после рассмотрения Первоначального национального доклада Таджикистана о соблюдении Конвенции против пыток Комитет ООН против пыток в Заключительных рекомендациях Таджикистану выразил озабоченность по поводу отсутствия систематического обзора, а также регулярного доступа к местам лишения свободы со стороны международных и национальных мониторов.

«Такое положение сохраняется до сих пор, поскольку у независимых наблюдателей отсутствует доступ в закрытые учреждения», - говорит директор Бюро.

Между тем многие правозащитники утверждают, что большинство пострадавших от пыток не заявляют об этом, так как опасаются за свою дальнейшую безопасность и безопасность своих родных. В данном случае, по мнению юристов, их сила может заключаться в их консолидации, то есть им нужно объединяться и требовать ответственность с виновных.

Данная статья была подготовлена в рамках двух проектов IWPR: проекта «Защита прав человека и правозащитное образование посредством СМИ в Центральной Азии», финансируемого Европейской Комиссией, и «Информационной программы по освещению правозащитных вопросов, конфликтов и укреплению доверия», финансируемой Министерством иностранных дел Норвегии.

Рамзия Мирзобекова, «Asia-Plus»